Keine exakte Übersetzung gefunden für ميثاق الحقوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ميثاق الحقوق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Carta de derechos y libertades del Canadá
    الميثاق الكندي للحقوق والحريات
  • El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (1998);
    الميثاق الدولي للحقوق المدنية والسياسية (1998)؛
  • El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1998);
    الميثاق الدولي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (1998)؛
  • El artículo 7 de la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados proclama que:
    وتنص المادة 7 من ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية على ما يلي:
  • Por lo tanto, son incompatibles con la Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados.
    وعلى ذلك، تتعارض تلك التدابير مع ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية.
  • La Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados garantiza el derecho de todo Estado a elegir sus asociados comerciales bilaterales y multilaterales.
    ويضمن ميثاق حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية حق كل دولة في اختيار شركائها التجاريين الثنائيين والمتعددي الأطراف.
  • ), el Tribunal de Apelación declaró que un anciano había sido víctima de explotación prohibida por la Carta de Derechos y Libertades y ordenó el pago de una indemnización.
    أن شخصاً مسناً كان ضحية استغلال يحظره ميثاق الحقوق والحريات وأمرت بدفع تعويض لـه.
  • La Carta sitúa los derechos humanos en el contexto de la cooperación internacional.
    فالميثاق يضع حقوق الإنسان في إطار التعاون الدولي.
  • a) Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
    (أ) ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية
  • Sólo las tradiciones católica y protestante se benefician de la enseñanza de su religión en el sistema escolar, gracias a las disposiciones de la Carta de Derechos y Libertades de Quebec, y en particular a la cláusula de salvedad de la Carta de Derechos y Libertades del Canadá, que no puede invocarse para un período superior a cinco años cada vez.
    وهذا مسموح به بموجب الأحكام المنصوص عليها في ميثاق الحقوق والحريات في كيبيك، لا سيما الشرط الوقائي المنصوص عليه في الميثاق الكندي للحقوق والحريات والذي لا يمكن اللجوء إليه لأكثر من خمسة أعوام.